|
KOREKTURA I LEKTURA Osim prijevoda, nudimo svojim naručiteljima i uslugu korekture i lekture tekstova. Ti tekstovi mogu biti razne brošure, katalozi, priručnici za upotrebu, marketinški materijali, prezentacije, članci, izvješća, diplomski radovi… Korektura tekstova uključuje ispravke grešaka koje se počine prilikom pisanja, a tako i gramatike i pravopisa. Lektura predstavlja malo veći zahvat, jer se pri lektoriranju ispravljaju i morfologija i sintaksa te se tekstovi stilski oblikuju u duhu jezika na kojemu se vrši lektura.
|